« building a house by bicycle part 2 | Main | mottainai! »

japanese candy friday: torokeru zeitaku kitkat

Torokeru Zeitaku KitKat

Fellow Japanese candyologist Carol recommended I try the new limited-edition KitKat flavored with brandy and orange which, despite my spotty history with both KitKats and alcoholic chocolate, I did. And, happily, it's one of the best limited-edition KitKats I've had.

This particular KitKat is not called Brandy & Orange, as would seem logical; instead its name, embossed in fancy gold, is Torokeru Zeitaku, which means something like "melting luxury" or, if the English subtitle is to be trusted, "For a Moment of Precious Indulgence." That's rather a mouthful, as far as candy names go.

But what a mouthful it is! When milk chocolate coats an orange-flavored cream and brandy-tinged wafer layers, it tastes like a regular KitKat and a Chocolate Orange had a baby, then shared a little post-birth drink to celebrate. Creamy with a citrus tang, it doesn't taste obviously of brandy, but leaves a warm and pleasant buzz at the back of my throat. (It's labeled as 1% alcohol and asks you not to drive after eating it in zero-tolerance Japan.)

Instead of in the usual four-piece pack, these come in a smaller box with only two slightly thicker, individually wrapped pieces. I guess it's to save you the embarrassment of getting trashed on For a Moment of Precious Indulgence KitKats. The slightly bigger size and intensity of flavor means I can eat one and feel satisfied. (Unlike the Peanut M&Ms my mom sent me for Easter, which go down way too easy. Maybe I just miss American candy.)

So thanks, Carol, for your intrepid fieldwork and convincing endorsement! The candy-eating public is the better for it. Thanks also for alerting me to this Japanese KitKat-related tongue twister:

切手とキットカットきっと買ってきてね。
Kitte to kitto-katto kitto katte kite ne.
(Be sure to go out and buy stamps and KitKats.)

Now eat ten Torokeru Zeitaku KitKats and say it five times fast.

Torokeru Zeitaku KitKat

Comments (10)

haha, love the tongue twister.

This is one I'm going to have to be on the lookout for. I love orange and chocolate.

wow - sounds super yummy! love seeing what kitkat comes up with!

I'm drooling! I'll have to send Molly a link to your post so she can be on the lookout and pick up several to stick in the next package home. :-)

Have you got the 72% mini darks and the 60% regular-size darks, too? Mmm. A bit cheaper than the tasty brandy ones, but I haven't deduced how (if at all) different they are from the previously released Bitter KitKats.

Oh Anjali, you made my heart aflutter. Kit Kat is one of my favourite chocolate bars, and over here there is only one flavour. *sigh* The only radical one I've ever tasted was the mint KitKat a cousin of mine brought back from UK.
*SIGH*

Those look really good. I'll have to keep my eyes open!

Wow, yum! :)

Those look great! I had the Cherry ones a few weeks back :)

Also, I have a question. I was going to e-mail you, but the contact link wont work on my computer for whatever reason lol...

Anyways, I had this candy at my japanese friend's house 8 years ago that was individually wrapped, and it was a marshmallow that instantly melted in your mouth when you popped it in. Once it was melted, there was a hard candy in the middle. It's particular flavor was strawberry, but maybe it came in different flavors. I have since lost contact with my friend at the time because she moved back to Japan so I can't ask her what it was, but it was possibly the coolest candy I've ever eaten hahaha...I've also tried searching the internet with the keywords I remember, but have found nothing :( Can you help?

Thanks!

OH I want one!! Kit Kat had made an orange flavored chocolate Kit Kat once and my mother and I loved them! Can't find them now :(